Radio aus Bridgend, Vereinigtes Königreich